-
1 сортировальный стол
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > сортировальный стол
-
2 породоразборный стол
Russian-English mining-engineering dictionary > породоразборный стол
-
3 стол
desk, ( станка) bed plate, platen, slab, table* * *стол м.
tableамальгамацио́нный стол — amalgamating table, amalgamatorбрако́вочный стол текст. — inspector's [cloth-inspection] tableвибрацио́нный стол — vibrating tableвстря́хивающий стол — jolting tableдели́тельно-поворо́тный стол — rotary indexing tableстол для закрепле́ния загото́вок — work tableзаря́дный стол горн. — charging stand, charging tableстол испыта́тельной маши́ны на твё́рдость — anvilконфекцио́нный стол ( для сварки пластмассовых изделий) — assembly (work) tableконцентрацио́нный стол — concentratorкра́сочный стол полигр. — ink plateмонта́жный стол кфт. — editorнабо́рный стол полигр. — type caseобогати́тельный стол — table classifierперемо́точный стол кфт. — rewind(ing) tableподбо́рочный стол полигр. — collation tableприё́мный стол полигр. — delivery stacker, delivery tableпрокла́дочный стол мор. — plotting tableразбрако́вочный стол — inspection tableразме́точный стол мор. — laying-out tableрудоразбо́рный стол — ore-picking tableсотряса́тельный стол с.-х. — shaking tableчертё́жный стол — drawing table, drawing deskшту́рманский стол — chart table -
4 стол
м. tableразделочный стол — galley-dresser; serving table
Синонимический ряд:питание (сущ.) кормежка; кормежку; питание; харч -
5 породоотборный конвейер
1) Geology: picking conveyer2) Mining: conveying picker, conveying picking table, sorting belt3) Metallurgy: picking conveyor4) Makarov: picking beltУниверсальный русско-английский словарь > породоотборный конвейер
-
6 сортировочный стол
1) Engineering: classifying table (проката), sorting floor, table separator2) Chemistry: sorter's board3) Forestry: inspection table4) Metallurgy: gauger table5) Textile: sorters board6) Laboratory equipment: assembly bench7) Food industry: compartment separator8) Silicates: picking table, sorting table9) Polymers: classer's tableУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный стол
-
7 сортировальный стол
1) Laboratory equipment: assembly benchУниверсальный русско-английский словарь > сортировальный стол
-
8 транспортёр-переборщик
Универсальный русско-английский словарь > транспортёр-переборщик
-
9 породоотборная лента
1) Geology: handpicking belt2) Engineering: conveying picking table, inspection belt, rock-collecting band, rock-collecting belt3) Mining: conveying picker, picking belt4) Metallurgy: collecting band, pickling belt, sorting beltУниверсальный русско-английский словарь > породоотборная лента
-
10 сотрясательный породоотборный стол
1) Mining: shaking picking table2) Metallurgy: picking shakerУниверсальный русско-английский словарь > сотрясательный породоотборный стол
-
11 породоотборный стол
1) Geology: picking table, sorting floor2) Mining: sorting tableУниверсальный русско-английский словарь > породоотборный стол
-
12 рудоразборный стол
1) Mining: cam2) Metallurgy: picking table, sorting tableУниверсальный русско-английский словарь > рудоразборный стол
-
13 рудоразборный стол
-
14 вращающийся породоотборный стол
Mining: revolving picking tableУниверсальный русско-английский словарь > вращающийся породоотборный стол
-
15 вращающийся рудоразборный стол
Metallurgy: revolving picking tableУниверсальный русско-английский словарь > вращающийся рудоразборный стол
-
16 породоотборочный стол
Geology: picking tableУниверсальный русско-английский словарь > породоотборочный стол
-
17 рудоразборный стол
Русско-английский политехнический словарь > рудоразборный стол
-
18 рудоразборный стол
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рудоразборный стол
-
19 собирать
собрать (вн.)1. (в разн. знач.) gather (together) (d.), collect (d.)собирать ягоды, цветы — gather / pick berries, flowers
собирать грибы — gather mushrooms, go* mushroom-picking
собирать травы — gather herbs; ( ботанизировать) botanize
собирать войска — assemble / muster troops
собирать хороший урожай — gather in, или reap, a good* harvest
2. (созывать совет, парламент и т. п.) convoke (d.)3. (прибор, машину и т. п.) assemble (d.)4. (снаряжать в путь и т. п.) equip (d.), fit out / up (d.)5. разг.:собирать на стол — lay* the table
6. ( делать сборки) gather (d.), make* gathers (in)♢
собирать последние силы — gather one's last strengthсобирать мнения, голоса — collect opinions, votes
собирать всё своё мужество — pluck up one's courage / spirit, muster / screw (up) one's courage
-
20 собирать
несов. - собира́ть, сов. - собра́ть; (вн.)1) ( заниматься сбором чего-л) gather; pickсобира́ть я́годы [цветы́] — gather / pick berries [flowers]
собира́ть грибы́ — gather mushrooms, go mushroom-picking
собира́ть тра́вы — gather herbs
собира́ть урожа́й — gather in [reap] a harvest; ( зерновых) harvest crops
2) ( подбирать с земли) pick up (d)собира́ть ка́мешки — pick up pebbles
3) ( складывать в одно место) put together (d), pack (d)собира́ть ве́щи в чемода́н — pack things into a suitcase
собира́ть (свои́) ве́щи — collect one's belongings; ( при отъезде) pack up (one's things)
4) ( снаряжать) equip (d), fit out (d)собира́ть кого́-л в доро́гу — pack (up) smb's things
5) ( коллекционировать) collect (d)собира́ть ма́рки — collect stamps
6) (созывать, проводить собрание) call (d), assemble (d); (парламент и т.п.) convene (d)собира́ть госте́й — invite guests
7) ( объединять) gather (d), assemble (d), bring together (d)собира́ть войска́ — assemble / muster troops
8) ( накапливать) collect (d)собира́ть све́дения — collect information / data
собира́ть мне́ния [голоса́] — collect opinions [votes]
собра́ть большинство́ голосо́в — collect / get a majority of votes
собира́ть кво́рум — muster a quorum
собира́ть де́ньги / сре́дства (на какую-л цель) — raise funds
9) (напрягать, мобилизовывать) summon (d), gather (d)собира́ть после́дние си́лы — gather one's last strength
собра́ть свои́ мы́сли — collect one's thoughts
собира́ть всё своё му́жество — pluck up one's courage / spirit, muster / screw (up) one's courage
10) ( осуществлять сборку) assemble (d)собира́ть дом из кру́пных бло́ков — assemble a building out of large precast structural elements
11) ( делать сборки на одежде) gather (d), make gathers (in)••собира́ть на стол разг. — lay the table
собира́ть со стола́ разг. — clear the table
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Picking (guitare) — Le picking (ou finger picking, littéralement « cueillette au doigt ») est une technique de jeu utilisée à la guitare (surtout en acoustique). Elle est très répandue dans le blues et la musique country. Elle fut inventée au début du… … Wikipédia en Français
Table manners — Part of a series on Meals … Wikipedia
Table knife — A table knife is an item of cutlery, part of a table setting. Table knives are typically of moderate sharpness only, designed to cut only prepared and cooked food. They are usually made of stainless steel and may be ornate, often having handles… … Wikipedia
Table for Five — Infobox Film name = Table for Five director = Robert Lieberman producer = Robert Schaffel writer = David Seltzer starring = Jon Voight Richard Crenna Marie Christine Barrault Millie Perkins music = Miles Goodman and John Morris cinematography =… … Wikipedia
prepared coal — for the purpose of Test Method D4749, any coal, regardless of its topsize, that has been manually or mechanically cleaned. This includes coal that has been processed over a picking table or air tables through a breaker, jig, or other device which … Coke&Coal Terminology
List of Teenage Mutant Ninja Turtles supporting characters — Table of appearances=A table of characters showing their appearances in the nine major incarnations of the TMNT franchise. Ace Duck Ace Duck is a fictional character from the original franchise.Toy LineHis action figure was released in 1989, part … Wikipedia
List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 … Wikipedia
Techniques de jeu pour guitare — Sommaire 1 Éléments généraux 2 Accessoires 2.1 Guitare préparée 2.2 Third bridge … Wikipédia en Français
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Guitare — Une guitare classique. Variantes modernes Guitare électrique Variantes historiques Guiterne, guitare baroq … Wikipédia en Français
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium